ウトの誕生日だったので、親族が義実家に集合した…トメが料理をしているとき、コウトが意味不明なことを連発したので女性陣がコウトに猛烈攻撃！

539 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2010/11/16(火) 10:09:09 0日本語きっちりやって音感が良ければ、英語は後からでもいいじゃん。

540 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2010/11/16(火) 10:30:25 P

カンバセーションだけじゃなくディスカッションもできるように
という目標を小学校低学年にもわかりやすく説明した形なんだろうけど
それをそのまま子どもが発言するならともかく
大人がそのま～んま受け取って「自慢話」として御披露してる図は
確かに滑稽だわなと思う。w

541 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2010/11/16(火) 10:33:56 0

喧嘩って、ろくに会話は出来なくても喧嘩だけはできるもんだよ。
罵倒の単語って速効覚えちゃうもんだし、
一方的に自分の主張をするだけで相手に理解してもらう必要がないもん。

英会話力があるのを「喧嘩ができるほど」って表現する時点で、
本人たち（親はもちろん教師も）は外国語でコミュニケーションを
とった事がないんだろうなあって気がする。

542 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2010/11/16(火) 10:40:42 P>>541
この義妹だったら子どもが
「ファッキュー！！」「キッマイアース！！」とか
言ってるのを見てもウットリしてそうだとオモタwww

543 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2010/11/16(火) 10:55:20 0>>537
セミリンガルって呼ぶらしいね、そういうバイリンガルのなり損ないを

544 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2010/11/16(火) 11:07:58 0>>542
ちょｗ
それなら英語力皆無な私もできるおｗ

545 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2010/11/16(火) 11:24:22 0

よく考えてみりゃ英語で喧嘩なんて簡単だよねｗ

続きます…